Leiria

LEIRIA // LEIRIA
Tamanho / Size : A4 (21x29,7cm)
€ 6,50 (iva incluído) Para comprar contacte-nos / For sales contact us

Cores // Colors

Outras cores por encomenda // Other colors by request

CASTELO DE LEIRIA
Mandado edificar por D. Afonso Henriques, em 1135, para defesa contra os Mouros, por ele passaram vários os Reis e Rainhas: D. Afonso Henriques, D. Dinis e a Rainha Santa Isabel (a quem é atribuída a lenda do Milagre das Rosas), D. João III, entre muitos outros.
Muito danificado pelas invasões francesas, foi recuperado no séc. XIX, por iniciativa dos Liga dos Amigos do Castelo e do famoso arquitecto suíço, Ernesto Korrodi.

FLOR DE LIS
À muito adoptado por Leiria, a Flor de Lis é um símbolo importado de França e muito associado à monarquia.
Quanto à sua ligação com a cidade não se sabe muito, presume-se que esteja associada ao nome da cidade e do rio.
Flor de Lis, em Francês Lys, em Português Lírio e em Grego Leirion, podendo ser esta a etimologia de Leiria.

O CORVO DA TOMADA DE LEIRIA
Conta a lenda que o Rei Afonso e suas tropas vieram para reconquistar o Castelo de Leiria, aos Mouros.
Dispostos a norte da fortaleza e aquando da arrancada para o ataque, pousou um corvo, no alto de um pinheiro, que começou a agitar as asas com frenesim e a crocitar com alegria.
Tal facto foi visto como um sinal de bom agoiro, que os motivou e deu-lhes confiança, levando-os ao sucesso.

SANTUÁRIO DA NOSSA SENHORA DA ENCARNAÇÃO
Reza a lenda que em 1588 uma inválida ao entrar na ermida lá existente, levantou-se e começou a andar. A população juntou-se e construiu a actual capela.
Com uma escadaria de arte barroca de 162 degraus construída no séc. XVIII, é um dos miradouros de Leiria com uma ampla vista panorâmica sobre a cidade e o castelo.

PINHAL DO REI
Com uma área de 11.080 ha., foi inicialmente mandado plantar pelo rei D. Afonso III no séc. XIII. Entre 1279 e 1325, foi aumentado pelo rei D. Dinis, tornando-se a maior área verde do país.
Dali saíu a madeira para a construção das embarcações para os Descobrimentos Marítimos.

THE CASTLE OF LEIRIA
Built by order of D.Afonso Henriques in 1135, it was intended to defend the population from the Moors. Several Kings and Queens have ruled in this castle: D. Afonso Henriques, D.Dinis, Queen Isabel (who is assigned to the legend of the Miracle of the Roses), D. João III, among many others.
Badly damaged during the French Invasions, it was restored in the 19th century, under the initiative of the League of Friends of the Castle and the famous Swiss architect, Ernesto Korrodi.

LIS FLOWER
Adopted by Leiria a long time ago, the Lis Flower is a symbol imported from France and associated to the monarchy.
There is not much information related to its connection to Leiria, but it is assumed that it is associated to the name of this town and river.
“Flor de Lis”, from the French “Lys”, from the Portuguese Lírio and the Greek Leirion, may be the etymology of Leiria.

THE CROW OF THE CONQUEST OF LEIRIA
The legend says that King Afonso and his troops came to reconquer the Castle of Leiria from the Moors.
Located in the north of the castle and during the rush to the attack, a crow landed on top of a pine tree. Suddenly it began shaking its wings and cawing frenzy with joy.
This was considered as a sign of good omen, which motivated the Portuguese army and gave them confidence, leading them to a victory.

SANTUARY OF NOSSA SENHORA DA ENCARNAÇÃO
The legend says that in 1588 an handicapped woman went to a little chapel located there and stood up walking. The population, then, got together and built the present chapel.
With a baroque staircase of 162 steps, built in the 18th it is one of the many terraces with a wide panoramic view of the town and castle.

THE KING’S PINEWOOD FOREST
With an area of 11,080 ha, it was initially planted by order of King Afonso III, in the 12th century. It was enlarged by king D.Dinis, between 1279 and 1325 and it soon became the largest green area in the country.
From there came out the wood to build the ships during Portugal’s Maritime Discoveries Century.